“唯女子与小人难养也”出自《论语·阳货》，完整句子是“唯女子与小人难养也，近之则不孙，远之则怨”，主流解读需结合孔子的语境和古代用词习惯，而非字面意义上的贬低女性。 1. 关键词的语境释义 - 这里的“女子”，并非泛指所有女性，更可能指的是身边亲近的姬妾、侍女等（先秦时期“女子”的指代范围较窄）；也有观点认为是指缺乏教养的人，与“小人”对应。 - “小人”不是指品行恶劣的人，而是和“君子”相对的概念，指没有学识、格局狭隘、注重私利的人。 - “养”不是“养活”，而是相处、教养、共事的意思。 2. 整句话的核心意思 孔子想表达的是：这类人（近侍姬妾与格局狭隘者）最难相处——和他们走得太近，他们就会恃宠而骄、举止无礼；和他们保持距离，他们又会心生怨恨。 3. 对后世的影响 后世脱离语境的字面解读，让这句话被误读为对女性的贬低；但结合先秦的社会背景和《论语》的整体思想，孔子的核心是讨论人际交往中“度”的把握，而非否定女性的价值。
